Can I use any size bottles for my cider or beer?

You can use any bottle size, however this will change the amount of carbonation drops or sugar needed per bottle. For sugar or carbonation drop measurements see here.